影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。前不久刚刚拿到美国电影学院导演系录取通知书的张静初分享了自己对于“美”的理解,她直言美不是完美,而是立即行动,在行动中完美自己。在节目中,张静初坦言,自己从小到大都想要自由,之所以喜欢静坐冥想,是因为不会被逼到墙角,“真正的自由是有选择的自由,才不会被外界逼到墙角”。
Copyright (c) 2018-2023